Det är för att hon äter så ofta på McDonalds, förstår du

Igår åt vi middag med amerikanska vänner. Jag var klädd i smickrande svart och extra höga klackar och kände mig mycket chic – om än lite svullen runt vristerna. Bulan var inte uppenbar framifrån, men syntes med alla önskvärd tydlighet i profil.

När vi var klara och skulle gå hem frågade väninnans dotter sin mamma lite diskret:
”Mommy, why is her stomach so big?”

Mommy höll på att skratta på sig och sa åt sin dotter att så får man minsann inte säga. Jag frågade genast mommys bror the lawyer om man kan bli stämd för ett sådant yttrande. Leende (och förmodligen sanningsenligt) svarade han att visst man man nog det.

Allt medan den lilla elvaåringen såg mer och mer generad och besvärad ut.

Kanske läge att berätta för henne om blommor och bin?